Thursday, May 28, 2015

When life gives you apples you make apple juice

EN

So life is great again. Well it always was so far this 2015 and I can’t believe we are almost halfway through it.
Life seems so short suddenly but I hope when you stretch it out long enough it’s full.

My most recent movie stop was Furious 7 because my friends wanted to see it and the movie is enjoyable if you are into cars and thriller actions and if you are already enrolled the F&F series. I liked it too and I even got emotional at the ending.

I regret for not watching part 6 first.

You see by the time my friends asked me if I want to join them to watch Furious 7 I have not watched any Fast and Furious movies before. So I try binge watch the first 6 and managed to watch 4 of them. Because honestly I was drained from watching 4 race movies in a row. I didn’t even want to see Furious 7 anymore after it because.I.was.so.done with race movies.

But Furious 7 turned out great and I regret big times for not watching part 6.

Anyways, my other lately things: I made a lot of cute yarn works in food theme (planning to stand on a market but I need to grow some balls first) and to match this title post I recently tried delicious Japanese apple juice with vinegar!



NL

Het leven is weer goed. Nou, het was altijd al goed geweest dus zover dit 2015 en ik kan niet geloven dat we er bijna halverwege zijn.
Het leven lijkt zo kort plotseling, maar ik hoop deze uit te strekken tot voldaan.

Mijn meest recente bios bezoek was Furious 7 omdat mijn vrienden deze graag wilde zien en de film is leuk als je van auto's en thriller acties en uiteraard als je trouw de F& F-series volgt. Ikzelf vond het een gave film en werd zelfs even emotioneel op het einde.

Ik heb zo,n enorme spijt dat ik deel 6 hebt overgeslagen.

Toen mijn vrienden aan mij vroeg of ik bij hen wilde aanschuiven voor Furious 7, had ik nog nooit een Fast and Furious film gekeken. Ik probeerde dus voor mijn vrienden in de F&F te verdiepen en probeerde ik de eerste 6 delen te kijken wat slaagde uiteindelijk de eerste 4 te kijken. Want eerlijk gezegd kwamen de race films me de strot uit na deel 4. Ik was er helemaal klaar mee. Ik had daarna ook totaal geen zin meer om Furious 7 te kijken want ik was echt klaar mee met race films!

Maar Furious 7 bleek geweldig te zijn en ik betreur nog altijd dat ik deel 6 niet heb gezien.

Anyways, mijn andere recente dingen in mijn leven zijn ook: leuke gaar werkjes gehakt in food thema (ik ben van plan om op de markt te staan en te verkopen maar ik ben nog te bang!). En om aan te sluiten aan de post titel van vandaag: Ik heb onlangs dit heerlijke Japanse appelsap met azijn op!

This stuff is pretty awesomesauce.
The reason I bought them because they were on sale (€0,45 due to expire date)

Have you seen this movie yet?

 My most recent yarn works
Blogger Widgets

Tuesday, May 26, 2015

HOTSPOT: The Soar Point

EN

My last but not least meal on my final day in Leicester is finally eating fish and chips. I realized I have eaten way to much fried stuff in my mini UK trip of mine but fried stuff and a foodie glutton like me just go hand in hand. And how can you skip fish and chips, the ultimate British food when you are in the UK?

Say that in your best British accent (mine failed).

We had fish and chips at a pub restaurant The Soar Point.

Since my British accent isn’t good I went making my own kind of fun word twists and teased my British friend W. who cringed each time I said: chips and fish or fries and fish. lol sorry not sorry.
And for some reason I keep pronouncing sour instead soar in The Soar Point.

Anyways, on to the food.

The pretty colorful menu and the dish options were screaming at me ‘pick me! Pick me!’ because there were so many delicious sounding options. But I restrained and only ordered fish (cod) & chips and also because I had to catch my train back to London as well.

The food arrived and presentation wise it looks really appetizing and pub-ish as the fish and the chips is served on a tin tray. Even our sauces and cutlery came in this cool tin bucket.

The fish and chips were such a portion that I couldn’t finish it completely sadly but oh man how crispy was that fish batter!

Along with the relaxed and modern pub sphere I really can’t find any faults at The Soar Point. It was sad that I had to catch that train back to London otherwise I’d loved to stay for another hour with proper dessert.    
NL

Mijn laatste maaltijd op mijn laatste dag in Leicester is eindelijk het eten van de geroemde ‘fish and chips’ oftewel gefrituurde kabeljauw met friet. Ik besef dat ik op de dagen dat ik in UK ben best wel veel gefrituurde dingen achter mijn kiezen heb gehad maar een eetmens (en vreetzak) als ik gaan nou eenmaal hand in hand samen met lekker eten. En hoe kun je fish and chips, het ultieme Britse gerecht overslaan als je in het Verenigd Koninkrijk bent?

We hadden fish and chips in een typische pub restaurant genaamd: The Soar Point.

Aangezien mijn Britse accent niet keurig is, maakte ik mijn eigen grappige draai aan en plaagde hiermee mijn Britse vriend W. die ineenkrimpt elke keer dat ik zei: chips and fish or fries and fish’. lol sorry not sorry.
En raar genoeg bleef ik steeds ‘sour’ wat zuur betekent in het Engels zeggen in plaats van Soar van The Soar Point.

Anyways, over naar het eten toe.

Het mooie kleurrijke menu schreeuwde ‘neem mij! Neem mij!', want oh-oh wat waren er heerlijke klinkende opties aanwezig. Maar ik hield me in en bestelde alleen fish & chips en daarnaast moest ik mijn trein terug naar London niet missen.

Het eten kwam en de presentatie ervan zag er super smakelijk en pub-ish uit. De fish and chips is geserveerd op een tinnen lade. Zelfs onze sauzen en bestek kwamen in deze coole tinnen emmer.

De fish and chips was van grote portie dat ik niet helemaal kon opeten helaas maar oh man hoe knapperige was dat vis beslag!

Samen met de ontspannen en moderne pub sfeer is moeilijk om fouten te traceren bij The Soar Point. Het was jammer dat ik die trein moest halen anders zou ik graag nog een uur of twee willen blijven met het juiste dessert.


 We ordered: 
Fish and chips
Extra chips
Fanta
Strawberry & lime cider

 In love with the interior and cute little artworks on the walls.


ADDRESS: The Newarke, Leicester, LE2 7BY - United Kingdom 
Food:  5/5 
Service: ♥♥ 4/5
Interior:  5/5
Price:  4/5

Monday, May 25, 2015

DIY: baby socks

EN

One of my colleagues recently got a healthy baby boy (congratulations E.!) and it’s obvious to pamper our colleague with gifts who turned to be a mum for the second time!
One of the gifts was my handmade crochet baby socks.

I’ve used Gina’s Michele pattern here, so all credits goes to her!

The only difference between my socks and Gina’s is that hers is knitted whilst mine is crochet. Since my preference is crochet I decided to make these socks by crocheting it. And they turn out just as fine!
They were so fun and easy to make and it’s a nice personal gift as well for any new mums and baby borns.
 NL

Een van mijn collega's heeft onlangs een gezonde baby boy (gefeliciteerd E.!) op de wereld gebracht, en natuurlijk hebben we ze flink verwend met cadeautjes!
Eén van de cadeaus was mijn hand gehaakt babysokjes.

Daarvoor heb ik Gina’s Michele patroon gebruikt dus alle lof gaat naar haar!

Het enige verschil tussen de mijne en Gina's is dat de hare gebreid is, terwijl de mijne gehaakt is. Aangezien mijn voorkeur is voor haken heb ik besloten om de sokjes te maken doormiddels te haken. En ze blijken net goed zo te resulteren!
De sokjes waren leuk en makkelijk te maken en daarnaast een heel leuk persoonlijk cadeautje voor zowel ieder nieuwe moeder en pasgeboren hummeltjes!

Instructions (suitable for 3 months little feet)
  1. Make two bottom parts: chain 10 and single crochet for around 15 rows.  
  2. The side parts: also chain 10 and single crochet your up to 10 rows. With the 10th row, connect the side part with the bottom part by sticking your hookpen in the first stitch and secure it by a single crochet. Repeat this securing part until you've reached the end of the bottom part. Then keep continue making another 10 rows by single crocheting it. It should form a 'T' shape.

    Make two. 
  3. Forming the socks: grab the both ends of the side part and place it on top of each other on the bottom end (foot bed). Then secure the edge with a blanket stitch.
Hook pen: 3.0 mm
Yarn: acrylic wool 



And finally: bind by blanket stitch!