Wednesday, August 26, 2015

B&B: Soggiorno Sogna Firenze

EN

For our 2-day stay in Florence me and my friend F. didn’t choose for fancy bedrooms but for a bedroom. With breakfast, because that’s all we need to re-fuel our exploring mode through Florence: a good sleep and a morning filled belly - a B&B.

I have scout through the area of Florence for (cheap) hotels, B&B’s and even apartments and stumbled on B&B Soggiorno Sogna Firenze. And I still have no idea how to pronounce the name. I’ve actually stumbled on their 2nd B&B first but since that B&B was fully booked I am glad that the owner came with a solution on this B&B!

I must admit that the English language is not strong in Italy and I’m so glad that my friend F. is Italian because I think I’ll have to deal with lots of miscommunication if I went solo. But luckily the booking and reservation with this B&B went smoothly and their website has an English option.
Tripadvisor as well didn’t show any big no-no signs so I was looking forward for our checking in!

And we had a lovely, warm, respectful and safe stay at Soggiorno Sogna Firenze. This is why I like B&B’s because of the homey feel, interior and personal interaction with the owner itself.
Even there is a language barrier between me and the owner.

And of course no posts without pictures so please look ahead below!
    
NL

Voor onze 2-daagse verblijf in Florence vertoeven ik en mijn reismaatje niet in luxe slaapkamers, maar in slaapkamers. Met ontbijt, want dat is eigenlijk alles wat we nodig hebben in onze 2-daagse tocht door Florence: een goede nachtrust en 's ochtends een gevulde buik - een B&B dus!

Hiervoor heb ik eerst een lijstje gemaakt met de mogelijke (goedkope) hotels, B&B's en zelfs appartementen en zo kwam ik de B&B Soggiorno Sogna Firenze tegen en tot op de dag van vandaag weet ik nog steeds niet hoe ik de naam moet uitspreken. Ik kwam eigenlijk eerst hun andere B&B tegen, maar omdat die volgeboekt was heeft de eigenaar naar hun 2e B&B verwezen en ik ben blij dat ze dat gedaan heeft.

Ik moet toegeven, Engels is niet de sterkste kant van de Italianen ik tegenkwam en ik ben zo blij dat mijn reisgenoot F. Italiaans is, want ik vrees dat ik solo was gegaan dat miscommunicatie me veel tegemoet zal komen. Maar gelukkig verliep de reservering met de B&B vlotjes en hun website heeft een Engels optie wat heel handig is natuurlijk.

We hadden een fijne, warme, respectvol en veilig verblijf bij het Soggiorno Sogna Firenze. Ik logeer graag in B&B’s vooral vanwege de huiselijke sfeer en interieur en persoonlijke interactie met de eigenaar zelf.
Zelfs met een taalbarrière tussen ons.

En natuurlijk geen post zonder foto’s dus scroll naar beneden toe!

It was about a 15-20 min. walk from the Florence head train station with a hot 35°C sun in our backs and oh boy how happy was I to see the canopy from far! 

My room

So this is my humble little room with private bathroom! I love the French bed, the kitsch decorations, the free wi-fi and the AC the most!

 No wait I lied, I like their azure blue doors the most. So beautiful!

 + a free bottle of bubble water which was a bit warm thanks to the boiling weather but o well.

The hall lobby

I suspect that the B&B used to be 2 apartments but broke down the walls in between. Again, vintage, kitsch and classy interior everywhere!

The breakfast

Our breakfast was at the first floor and near to my room so I could hear the coffee machine rattling at very early hours.
The breakfast options was not big and there were no warm options other than making toast and the coffee machine. 
This was for me and my friend F. a bit disappointment but I guess for the price we paid for the stay we shouldn't be complaining I think. Those cakes under the glass bless is yum by the way!

But seeing all these thank-you notes in the breakfast room puts us back in positive cheery mood! Thank you Soggiorno Sogna B&B!

ADDRESS: Via delle Porte Nuove, 36, 50144 Firenze, Italy
Bed: ♥ 4/5 
Breakfast: ♥♥ 3/5
Service: ♥ 4/5
Interior: ♥ 4/5
Price:  4/5
Blogger Widgets

Sunday, August 23, 2015

I learn my 35°C Italiano days in Florence

EN

When you visit Florence the capital city of Toscana region you can’t miss out the history, culture and art that this city has to offer because Florence is home of a fifth of all Western art treasure pieces.
And yet we didn’t visit the famed Uffizi museum and I regret it.
We only have 2 days in Florence and my goal was to venture the streets of Florence as much as possible so we chose the streets and buildings over attractions.

And maybe we didn’t want to follow the tourist herd but luckily Florence has impressed me so far!

But of course when you are in a city like Florence we can’t ignore entirely it’s offer and so we visit a 400 year old pharmacy which is probably the oldest pharmacy of Europe. I really recommend this one to all future visitors! The first thing that the pharmacy hit me and mostly my nostrils were the lovely herbal floral scent and smell and I hoped somewhere that this would cover up my own not-so-fresh-anymore body oder thanks to the mercilessly 35°C weather. Luckily the ac was on and blasting!

Our 2nd visit to the Leonardo Da Vinci museum had no ac but fans that didn’t helped much either. The museum is small and mainly showcases Leo’s genius artwork back in the renaissance era. The ticket: €5 with student discount thanks to my expired student pass (ha). After a full 30 minutes were we done and ventured for a well deserved ice cream which you can find it everywhere in Italy.  

NL

Wanneer je Florence de hoofdstad van de regio Toscane bezoekt, zul je ongetwijfeld veel geschiedenis, cultuur en kunst tegenkomen. Florence schijnt daarnaast de thuisbasis te zijn van een vijfde deel van alle westerse kunstschatten.
En toch zijn we niet de befaamde Uffizi museum te geweest en daar heb ik nu beetje spijt van.
Wij hebben maar in totaal 2 dagen en mijn doel was om lekker doelloos de straten van Florence te struinen en zoveel mogelijk de stad zien en lieten we de attracties beetje links liggen.

En ook omdat we de toeristische kudde willen vermijden, maar tot nu toe heeft Florence indruk op me gemaakt!

Maar natuurlijk kun je het aanbod van Florence niet volledig negeren en dus hebben we een bezoek gebracht aan een 400 jaar oude apotheek en waarschijnlijk de oudste apotheek van Europa te zijn. Een echte aanrader voor alle toekomstige bezoekers! Bij binnenkomst sloegen de geuren van kruiden en bloemen me in de neusholtes. Heerlijk! En ik hoopte ergens dat dit mijn niet-zo-fris-fruitig-meer lichaamgeur zou dekken dankzij de genadeloze 35°C weer. Fijn voor ons dat de airco ook aanstaat.

Onze 2e bezoek aan het Leonardo Da Vinci museum had geen airco maar ventilators die helaas niet echt hielpen. Het museum is klein met daarin de werken van Leonardo uit de renaissance tijdperk. Het ticket: €5 met studentenkorting dankzij mijn verlopen studentenkaart (ach). Na een volle 30 minuten waren we klaar en gingen we een welverdiend ijsje eten! Iets wat moeilijk te missen is in Italië

 Magnificent interior inside pharmacy Santa Maria Novella.

Pharmacy Santa Maria Novella 
Entering one of oldest pharmacy of EU (some say the oldest of all) and the entrance is free!
Inside you'll find different chambers where they sell perfume, herbs, beauty products and there's even a tearoom selling tea and food. 

The interior is whimsical and blooming with nature finest. 

One of our first ice creams in Italy. So good!

Leonardo Da Vinci museum 

Inside one of Leo's work: the mirror room. 


Friday, August 21, 2015

I start my 35°C Italiano days in Florence

EN

Ciao! My first post about my days in Italy has arrived and I’m happy to release it. My destinations were Florence and Rimini and I am very sorry that it took so long for me to post it but after I came back from Italy I went to Spain in the very next week which leaves again little room for me to blog a quality post.

Hopefully I sorta kept you guys warm with my IG!

So my first day in Italy was hot and the following days remained its dazzling 35°C till the day I left Italy, melted. We went to Florence first but my first night was at a small town called Reggio Emilia because my Italian road trip was spend with my friend F. who happens to live in Reggio Emilia. Reggio Emilia looked like a nice town and I was sad that I was only here for a short period of time (I did found a cute ice cream shop!) but Florence awaits and so does our rocky train that will bring us to Florence.

In Florence we booked a cute and comfy B&B (more of that soon) and as we arrived, we checked in, explored our room real quick, dropped our luggage and went exploring this ancient, artistic earthy-toned looking city on foot! With many sour legs and blisters on our foot.

Please check out my first batch of pictures of me in Florence! 
  
NL

Ciao! Eindelijk, mijn eerste blogpost over Italië en ik ben blij deze te delen met jullie. Mijn bestemmingen waren Florence en Rimini, en voel met schuldig voor het lang wachten van mijn blog plaatsing. Ik kwam namelijk net terug van Italië en de week daarop volgende mijn 2e vakantie in Spanje en hierdoor is er weinig tijd over om een kwalitatieve blog te schrijven.

Hopelijk heb ik jullie toch warm gehouden met IG!

Mijn eerste dag in Italië was heet en de volgende dagen bleef het steken op 35°C tot de dag dat ik Italië vertrok, gesmolten en wel. Onze eerste stop was Florence maar mijn eerste nacht was in een klein stadje genaamd Reggio Emilia, want ik deed mijn tripje door Italië samen mijn vriend F. die in Reggio Emilia woont. Reggio Emilia zag eruit als een leuk stadje en vond het jammer dat ik hier maar kort verbleef (heb wel een leuk ijs winkeltje ontdekt!), maar Florence wacht, net als deze oude trein die ons zal brengen naar Florence.

In Florence boekten we een leuke en comfortabele B&B. We kwamen aan, checkte in, deden een snelle kamer onderzoek, is tevreden en dropten onze bagage en gingen snel de stad verkennen te voet! Met als gevolg: blaren op onze voeten.

Bekijk hieronder alvast de eerste foto's van mij in Florence! 


My first night in Reggio Emilia


My first night in Italy was in small town called Reggio Emilia and stayed in the Mercure Astoria hotel.
They have nice breakfast and love this squary tiled lamp on the ceiling! 


I'll be honest, train schedules in Italy are not accurate at all. And not knowing Italian is a struggle too because their English isn't great either. Luckily my friend F. is Italian c:

Funny to see the German influence on a piece of sign inside the train. 


Firenze! We have arrived!


We went to see the star building of Firenze (Florence): the Duomo cathedral!

A huge queue standing outside the Duomo for the entrance as I later learned the entrance for the Duomo is free. 


Looks like the white bum bag was the winner of all!

 Hat stands everywhere. 


Lunch time at

OK Bar

We saw a lot of these fans + cooling water mist blowing around even at our terrace which is brilliant and this dude is enjoying to it fullest. 

We have ordered:
1 salmon egg spaghetti 
1 ragout spaghetti 
1 side salad
2 iced tea 



My salmon and egg spaghetti was delicious! Though the plating could be done better I think because it looked like it got dropped on a plate ungracefully. Our lunch also came with free bread but the bread were so dry and hard to eat that we didn't finish the basket. And the side salad could used a dressing but I guess that's why they put vinegar and olive oil on the table. Overall, not bad, a tad pricey (says my Italian friend) and good service OK bar


 Imagine my amazed face when I saw fries as topping on pizza base. 

Our daily mission was also buying (cooled) bottled water because trust me you don't want to be dehydrated in a 35°C area place.