Thursday, July 28, 2016

Hello Hong Kong my old friend

EN

Hello Hong Kong my old friend, I've come to eat with you again! 

It's my 4th day in Hong Kong and my jetlag is still not fully disappeared but luckily my appetite is healthy and present. My first food in Hong Kong was tea restaurant (茶餐廳) food because those are delicious and cheap and they have my precious milk tea in HK style. I have missed and love that drink so much!

Furthermore I've been meeting up with my family again, buying necessities for my apartment and living in HK and noticing how everyone is hooked on Pokemon Go app game. I myself am only level 8. What about you?   
NL

Hello Hong Kong my old friend, I've come to eat you with you again!

Het is alweer dag 4 in Hong Kong en mijn jetlag is nog niet helemaal weg maar gelukkig niet mijn eetlust. Mijn eerste eten in HK is namelijk eten van 'thee restaurant' (茶餐廳), want die zijn goedkoop én lekker en ze hebben mijn favoriete drank: melk thee in HK stijl. Héérlijk!

Verder heb ik ook weer mijn familie gezien en met hen samen veel gegeten uiteraard. Ik heb her en der gewinkeld en zie ook hoe geliefd het Pokemon Go app spel is hier. Ik ben zelf level 8. En jij?

❝Zweef
de cursor
voor Nederlandse
vertaling!
#random
The other thing that I missed from HK is the night view.

Tuesday, July 26, 2016

A giveaway!

EN

My my, it's been awhile since I have thrown a giveaway! And because of that I've made a plan of throwing it one soon but Joy from Outfit Zest got me first!

Joy is a sweet lady with a bold colorful sense of style and fashion and such an enthusiasm! I love that! Therefor we teamed up and opened a giveaway: pick your favorite item at my Storenvy shop and win your very own 100% caloryfree handmade product by me!

All you need to do is follow Joy at Facebook and Instagram and Ice Pandora, also Facebook and Instagram (if you want of course)! The giveaway will end at August 2nd, thank you! 
NL

Sjonge, het is alweer een tijd geleden dat ik een winactie hebt gegeven! En daarvoor had ik al plannen om weer eens te geven, maar ik was te laat, want ik kwam Joy van Outfit Zest tegen.

Joy is een schat van een meid en heeft een kleurrijke gevoel voor stijl en fashion, en ontzettend spontaan! Heerlijk die spontaniteit en daarom hebben we samen een winactie georganiseerd: kies je favoriete artikel uit mijn Storenvy winkel en win je eigen 100% calorievrije handgemaakte product van mij!

Je moet wel eerst Joy volgen op haar Facebook en Instagram en natuurlijk (als je het wilt) mij ook volgen op Facebook en Instagram. De winactie loopt tot 2e Augustus!

❝Zweef
de cursor
voor Nederlandse
vertaling!

Saturday, July 23, 2016

From AM to PM with me

EN

Yaaay, just had enough free time left to squeeze this blogpost into my blog before I catch my plane to Hong Kong! #bloggingisserious. Have a quick and short peek below about my this week Friday! 
NL

Yaaay, had net genoeg tijd om deze blogpost in mijn blog los te laten voordat ik mijn vliegtuig pak richting Hong Kong! #bloggenisserieus. Bekijk en lees hieronder over mijn vrijdag van deze week!

❝Zweef
de cursor
voor Nederlandse
vertaling!
10:00 AM // get my artfuel going
I was the first customer at Kaldi café that morning! I have actually ordered coffee with a biscuit first and then this lovely mint tea. Nothing gets me more productive than having caffeine inside my body and being at a café. Spend a good 2 hours before heading for lunch!
12:00 PM // lunch with coworkers

I have met up with my colleagues for lunch. I had: baguette with egg salad. It was yum yum!
15:00 PM // being grateful

This week was also my last work week before I can official start my Summer holiday, yay! This week I have received my `thankyouteacher` gifts from my students but also gifts from my dearest coworkers too. Flowers are cliché gifts but they always light up my spirit every time someone brings me flowers!
15:30 PM // packing
The rest of the afternoon to evening I was busy packing things up and getting ready for Hong Kong! I`ll see you guys very soon! Of course from outta Hong Kong!td>