Tuesday, September 30, 2014

Wake me up when September ends

EN

I probably have mentioned before: it’s September but the weather feels like summer here in Holland. It’s kind of annoying because I had to wax my legs and armpits all over again. And waxing is sure not my favourite beauty habit. But I also want to soak up some tanning as well… Any of you ladies experiencing the same issue?

Anyway! Lets focus on having a great week and a happy closure September!

NL

Ik heb het waarschijnlijk al eerder gezegd: het is september, maar het weer voelt als  zomer hier in Nederland. Het begint wel een beetje vervelend te worden, want ik moest mijn benen en oksels alweer opnieuw waxen/epileren. En waxen is zeker niet mijn favoriete beauty gewoonte. Maarja, mijn beentjes willen namelijk nog geen afscheid nemen van een kleurtje... Ervaren jullie dames hetzelfde probleem?

Hoe dan ook! Laten we focussen op een leuke week en een mooie september afsluiting!

18 comments :

  1. You are looking so adorable !

    Sara,
    http://thecrimeofashion.blogspot.fr

    ReplyDelete
  2. fab ootd

    N@NY
    http://artofnanyslife.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Love your bag! <3

    http://bitacoradelua.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. It's starting to get cooler in New York, but I'm not ready to stop wearing shorts and skirts. Even if my legs are freesing, I like to pretend that I still look somewhat summery.

    ReplyDelete
  5. Haha LOVE the cat bag! Glad you're enjoying your warmer than usual weather :)

    ReplyDelete
  6. Love this outfit, you look so lovely~

    www.stylemeendless.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Wauw je ziet echt prachtig uit! Die hoed staat je heel mooi en je schoentjes zijn heel tof! C:
    Liefs, Tessa

    ReplyDelete
  8. so so beautiful! the bag is super cute

    ReplyDelete
  9. Love your cat bag - I need to get my hands on one of these, too!

    -Kati

    ReplyDelete
  10. Ja dat van het scheren herken ik! Vind ik ook zo vreselijk. Maar eigenlijk vind ik het nu steeds lastig om in te schatten wanneer ik een jurkje aan kan. In de ochtend lijkt het steeds zo fris dus kan dan niet goed voorspellen of het 's middags mooi weer wordt.
    Misschien morgen maar een poging wagen!

    ReplyDelete
  11. Pretty outfit! I am definitely excited for October weather as well!

    ReplyDelete
  12. you can wear that hat for a bit longer! i love it!

    ReplyDelete
  13. You look so grown up in these photos! Love the top :)

    ReplyDelete
  14. Love your outfit! How adorable :3
    It's starting to feel chilly here, I don't think I'll be wearing t-shirts and shorts now...

    ReplyDelete
  15. Gorgeous outfit! Autumn is taking over London this weekend - sigh

    ReplyDelete
  16. It's been really hot in Los Angeles as well. Hopefully fall will come soon! :)

    ReplyDelete
  17. Cuuute outfit Mei! I am absolutely in love with your cat bag. Fall has also been delayed here still and I totally hear you with the waxing thing, oh well, bright side summer dresses are still my daily uniform :)

    ReplyDelete